算数×英語の中学受験、親が迷わない対策

算数×英語の中学受験は「3つの型」で整理できる

この記事では、「算数×英語」の中学受験をパターン別に整理し、家庭での具体的な対策手順まで順を追って解説します。

型① 英語で算数が出題される（帰国生・国際系）

最も混乱しやすいのがこの型です。いわゆる帰国生入試・国際系コースでは、算数が英語で出る（または英語での思考力問題がある）学校があります。たとえば、広尾学園の募集要項には「Mathematics（英語による出題）」の記載があります。
この型は、算数そのものの力に加えて、英語で条件を読み取る力が合否に直結します。

型② 英語は英語、算数は日本語（一般的な入試）

一般入試の多くはこの型です。英語は（学校によって）入試科目にある場合もありますが、算数は基本、日本語で出題されます。
ここで重要なのは、英語学習を頑張るほど「算数の時間が減る」問題が起きやすいこと。算数が苦手な子ほど、配分設計が結果を左右します。

型③ 英語入試はあるが、算数の負担は別枠（併願戦略）

帰国生・国際系の中には、英語が軸でも、別途「国語・算数」や面接があるなど、評価が分かれる形式もあります。実例として三田国際科学学園の帰国生入試では、クラスによって英語＋面接、または国語・算数（各50点）＋英語＋面接といった形で示されています。
この型は「英語だけで決まらない」ので、算数の最低ラインを早めに決めて守るのが現実的です。

---

英語で算数が出る入試の実態と、伸ばす順番

「英語力が高い＝英語算数が解ける」ではない

指導現場でよくあるのが、英語は読めるのに、算数で点が伸びないケースです。理由はシンプルで、英語算数は“英語の読解”＋“算数の構造理解”の掛け算だからです。
たとえば「文章題を図にする」「条件を整理して式にする」といった算数の骨格が弱いと、英語で読めても解けません。

まず固めるべきは“算数の骨格”（解法の型）

英語算数対策の最短ルートは、先に算数を日本語で固めることです。
具体的には、次の3つの“型”を優先します。

• 割合（比・食塩水・売買損益）：条件整理が命
• 速さ（旅人算・通過算）：図・線分図で固定
• 場合の数／推理：表・樹形図・整理の型が点になる

英語に手を伸ばすのは、これらで「何をすれば解けるか」が見えてからでOKです。骨格が固い子は、英語に置き換えても崩れません。

次に“英語算数の語彙”を増やす（頻出単語リストつき）

英語算数で詰まるのは、難しい単語よりも、条件を決める基本語です。まずは以下を“日本語セット”で覚えると強いです。

• difference（差）／sum（和）／product（積）／quotient（商）
• increase / decrease（増える・減る）
• at least / at most（少なくとも・多くとも）
• twice / half（2倍・半分）
• per（〜あたり）／each（それぞれ）
• consecutive（連続する）
• remainder（余り）

ポイントは、単語帳的に暗記するのではなく、「この語が出たら、式のどこが決まる？」までセットにすること。
例：at least → 「≥（以上）」、at most → 「≤（以下）」と即変換。

---

算数は日本語が基本の入試で、英語はどう活かせる？

英語が強い子ほどハマる「国語の設問読み落とし」

英語学習が進む子ほど、実は日本語の設問を雑に読むことがあります。
算数でも「〜より大きい」「〜以下」「平均との差」など、言い回しで失点します。英語より日本語が簡単に見えて、確認を飛ばすんですね。
家庭では、丸つけのときに「式」ではなく、設問の条件に蛍光線を引く習慣をつけるだけで、点が安定します。

理科・社会の読解耐性を作ると算数にも効く

算数の文章題が弱い子は、「算数が苦手」というより、情報を整理する体力が足りないことが多いです。
理社の短い説明文を使って、

• 重要語に線
• 因果関係を矢印
• 数字は丸

の3点だけでも、算数の文章題が読みやすくなります。

英語に時間を割きすぎない“配分の目安”

算数が苦手な時期にやりがちなのが、英語学習で「やってる感」を出してしまうこと。
目安として、算数が不安定なら学習時間は算数：英語＝7：3（少なくとも6：4）を下回らないのがおすすめです。
英語算数が必要な型①の受験でも、算数の骨格が弱いと最終的に伸び悩みます。

---

家庭でできる「算数×英語」学習の具体手順（4週間モデル）

週1：現状診断（どこで止まっているかを見える化）

チェックは2つだけで十分です。

1. 計算は合っているのに文章題が落ちる？
2. 文章題は読めるが、式が立たない？

ここが分かると、親のサポートが「説明」から「型の補助」に変わります。

週2：文章題の“日本語→図”変換を固定化

毎回同じ手順にします。

• ①登場人物・物を四角で書く
• ②数字を矢印で結ぶ
• ③求めるものに？

これだけで、式を立てる前に迷いが減ります。算数が苦手な子ほど、先に図に逃がすのが勝ちです。

週3：英語算数の読み方テンプレを作る

英語で読むときは、訳そうとしないで、情報を拾う順番を固定します。

• ①What is asked?（何を求める？）だけ先に探す
• ②Given（与えられている条件）を箇条書き
• ③数の関係を矢印でつなぐ

日本語の文章題と同じ構造に落とせれば、英語でも戦えます。

週4：本番形式のミニ模試で「再現性」を上げる

週1回、20〜30分でOK。

• 算数：割合 or 速さ（文章題）を1題
• 英語算数：短い問題を1題（型①の受験のみ）
• 終わったら「次に同じ失点をしない一文」を書く
  例：「at least を見たら ≥ を書く」

この“一文”が溜まると、本番で崩れにくくなります。

---

まとめ：迷ったら“受験型の確認→順番→型化”で整う

「算数×英語」の中学受験は、まずどの入試型なのかを整理するだけで、不安が半分になります。

• 英語で算数が出るなら、先に算数の骨格→次に英語語彙
• 算数が日本語中心なら、英語に寄せすぎず、算数の配分確保
• 家庭では、説明の量を増やすより、手順（型）を固定する

もし今「塾の宿題はこなすのに点が伸びない」なら、学力不足というより再現性の不足です。型を作れば、算数は必ず安定していきます。